Bezpłatne narzędzia

Detektor języka

Wykrywacz języka analizuje wprowadzony tekst i pokazuje najbardziej prawdopodobne języki wraz z procentem pewności. Pomaga szybko sprawdzić fragmenty treści, słowa kluczowe i teksty przed publikacją lub sortowaniem.

Bezpłatnie Działa w przeglądarce Bez rejestracji

Wstaw fragment tekstu, aby zobaczyć najbardziej prawdopodobny język i poziom pewności. Detektor przydaje się do sortowania materiałów wielojęzycznych, sprawdzania tłumaczeń, komentarzy, zapytań wyszukiwania oraz przypadkowo wymieszanych treści.

Co oznacza procent pewności

Procent pokazuje, w jakim stopniu wynik odpowiada cechom, które model kojarzy z danym językiem. Nie jest gwarancją poprawności ani stwierdzeniem, że dokładnie tyle procent tekstu jest napisane w tym języku.

Na przykład wynik „hiszpański — 72%, portugalski — 24%” oznacza, że hiszpański wydaje się najbardziej prawdopodobny, ale tekst zawiera cechy bliskiego języka i wymaga weryfikacji. Im krótszy i bardziej neutralny fragment, tym ostrożniej należy interpretować wynik.

Które teksty są rozpoznawane lepiej

Do wiarygodnego określenia wstaw co najmniej kilka pełnych zdań. Tekst powinien zawierać zwykłe słowa i konstrukcje gramatyczne charakterystyczne dla języka.

Wynik zwykle staje się mniej wiarygodny, jeśli we fragmencie dominują:

jedno lub dwa krótkie słowa;
imiona osób, marki i produkty;
adresy URL, adresy e-mail, liczby i numery katalogowe;
kod programistyczny;
terminy międzynarodowe;
transliteracja;
słowa identyczne w kilku językach;
tekst w kilku językach jednocześnie.

Słowo menu, imię Anna lub ciąg SEO audit 2026 same w sobie prawie nie dostarczają modelowi językowemu wystarczającego kontekstu.

Język, pismo i kraj to nie to samo

Cyrylica nie oznacza automatycznie języka rosyjskiego, a łacina – angielskiego. Na jednym piśmie może być używanych dziesiątki języków. Ponadto detektor języka zwykle nie jest w stanie wiarygodnie ustalić kraju autora.

Na przykład:

pt oznacza język portugalski;
pt-BR — wariant portugalski dla Brazylii;
pt-PT — wariant dla Portugalii;
sr-Cyrl — serbski w cyrylicy;
sr-Latn — serbski w łacinie.

Takie oznaczenia nazywane są tagami językowymi BCP 47. Detektor może określić język główny, ale nie oznacza to, że dokładnie ustalił wariant regionalny lub pismo.

Jak wykorzystać wynik na stronie internetowej

Określenie języka jest przydatne jako wstępna kontrola, ale nie zastępuje konfiguracji witryny.

Główny język dokumentu HTML wskazuje atrybut lang, np. <html lang="pl">.
Fragment w innym języku można oznaczyć osobno: <span lang="en">...</span>.
Do powiązania wersji językowych stron używa się hreflang; detektor tekstu tego nie sprawdza.
Nie należy automatycznie zmieniać lang ani hreflang wyłącznie na podstawie krótkiego fragmentu.

Poprawny atrybut lang pomaga przeglądarkom, czytnikom ekranu, syntezatorom mowy i translatorom prawidłowo przetwarzać tekst.

Przydatne scenariusze

Sprawdzanie witryny wielojęzycznej

Wstaw tekst podejrzanego bloku, jeśli w polskiej wersji strony przypadkowo pozostała angielska, hiszpańska lub inna lokalizacja. Do sprawdzenia całej strony analizuj główne bloki tekstowe oddzielnie, a nie menu, numery katalogowe i kod razem.

Sortowanie wiadomości przychodzących

Detektor pomaga wstępnie rozdzielić opinie, zgłoszenia i zapytania do kolejek językowych. Przy niskiej pewności lepiej skierować wiadomość do ręcznej weryfikacji.

Kontrola tłumaczeń

Można wykryć, że w przetłumaczonym materiale pozostał duży fragment w języku źródłowym. Narzędzie nie ocenia jakości tłumaczenia, gramatyki ani zgodności z oryginałem – określa tylko prawdopodobny język.

Oczyszczanie semantyki

Podczas pracy z wielojęzycznymi słowami kluczowymi detektor pomaga znaleźć zapytania w niewłaściwym języku. Jednosłowne hasła i nazwy marek i tak trzeba sprawdzać ręcznie.

Jak zwiększyć dokładność wyniku

Użyj spójnego fragmentu składającego się z kilku zdań.
Usuń adresy URL, numery, kod i powtarzające się elementy pomocnicze.
Podziel mieszany tekst na bloki językowe i sprawdź je osobno.
Porównaj nie tylko pierwszy, ale również kolejne prawdopodobne języki.
Przy zbliżonych wartościach zweryfikuj wynik z native speakerem lub tłumaczem.

Częste błędy interpretacyjne

Wysoki procent nie oznacza, że tekst jest bezbłędny.
Określony język nie oznacza określonego kraju.
Detektor nie potwierdza jakości i kompletności tłumaczenia.
Nazwa języka nie zastępuje poprawnego tagu BCP 47 dla HTML i integracji.
Jeden ogólny wynik dla mieszanego tekstu może ukryć drugi język wewnątrz dokumentu.

Często zadawane pytania

Jaka objętość tekstu jest potrzebna?

Nie ma sztywnego uniwersalnego progu. Kilka pełnych zdań zwykle dostarcza więcej cech niż pojedyncze słowo lub nagłówek. Dla krótkiego tekstu wynik należy traktować jako wstępny.

Czy można wykryć dwa języki w jednym tekście?

Narzędzie może pokazać kilka prawdopodobnych opcji, ale niekoniecznie zaznaczy granice każdego języka. Lepiej podzielić mieszane bloki i sprawdzić je oddzielnie.

Czy detektor określa dialekt lub kraj?

Czasami cechy językowe pozwalają sugerować wariant, ale główny wynik zwykle dotyczy języka. Regionu nie można wiarygodnie wywnioskować z samego krótkiego tekstu.

Czy narzędzie może przetłumaczyć lub sprawdzić ortografię?

Nie. Identyfikacja języka, tłumaczenie i sprawdzanie pisowni to różne zadania.

Powiązane narzędzia: Procesor tekstu; Porównywarka różnic; Usuwanie duplikatów.

Oficjalne standardy

BCP 47 / RFC 5646 — Tags for Identifying Languages: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5646
WHATWG HTML — atrybut lang: https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes

Potrzebujesz pełnego audytu SEO, narzędzi do zwiększania widoczności w AI i automatyzacji?

Wyszukiwarki się zmieniają: klasyczne pozycje już nie wystarczają; liczy się także widoczność strony w odpowiedziach AI, jakość treści, przewagi konkurencji i skuteczność reklam. Labrika analizuje stronę pod kątem ponad 400 czynników i daje dziesiątki narzędzi do wzrostu: audyt SEO, analizę AI, pisarza AI, pozycje w wyszukiwarce i AI, analizę kampanii PPC, konkurencji oraz monitoring zmian na stronie. Uruchom Labrikę i sprawdź, czy Twoja strona jest gotowa konkurować nie tylko w Google, ale także w nowych asystentach AI i wyszukiwarkach.

Zarejestruj się